失傳五十年的老技藝──「銀票花」

在離開了正興街之後，我們的對象轉為國寶級的百年老店──「左藤紙藝薪傳」，「左藤紙藝薪傳」位於民權路上，旁邊是主宰人間、陰間的禍福的東獄大帝廟。我們總是在他們剛開店時來到店裡，在鐵門拉起後，總是有隻狐狸狗會興奮地在我們的腳邊繞著轉。

「左藤」這個店名來自於老師傅洪銘宏的父親──洪錕鎔，因為他長得像前日本首相左藤榮作，因此得名。洪銘宏先生是這間店的第五代了， 洪銘宏先生說大部分的人都認為紙紮的東西是用於喪事，那是錯誤的，其實在早期，紙紮的用途有九成是用於喜事。

從小孩滿月，婆家一定要買整套的衣服鞋子過來，而那些衣服上就會剪一些「長年富貴」或一些喜事的剪紙放在上面，古時剪紙也是他們行內的，但後來就分類出去了；再來是做十六歲，必須做一尊「七星娘娘」來答謝祂的照顧小孩平安長大；接著是結婚，男方要在結婚前一天拜天公，要做「天宮庭」來答謝老天爺，祈求保佑平平安安、早生貴子，而女方嫁過來，嫁妝多少都無所謂，最重要的就是要嫁一尊「觀音送子」，行房時觀音會看，再送子給他，在兒子週歲的時候才能把觀音燒掉、送走，如果沒有生男孩就得繼續擺著；接下來是成家立業、買房子，買房子一定要謝土，拜土地公、拜門口，也要做一些小的紙紮東西；再來就是六十、七十、八十歲大壽，只有最後的一成才是喪事的時候用的，但隨著經濟的發展，塑膠等替代品越來越多，因此大家漸漸地不再贈送紙紮的賀禮，紙紮也慢慢地沒落，最後大家就認為紙紮是做死人的東西，而今天要說的「銀票花」便是賀禮用的摺紙。

洪銘宏先生告訴我們，銀票花已經失傳五十年了，以前安平那有個婆婆也會做，但他想她應該是已經去世了。「銀票花非常管用，爸爸媽媽生日、朋友結婚，賀禮都可以用，拿來送給情人的話也可以，外面買那種不能吃不能用的，也要幾百塊。」洪銘宏先生說早期結婚時，長輩都會用迴紋針將鈔票別在喜幛上送給新人，那在更早期，便是別銀票花。當天教我們摺銀票花的是洪銘宏先生的獨子──洪國霖，國霖大哥告訴我們，以前有次阿公的朋友抽中「大家樂」要還願，可是他不想做「米粉龜」，於是就做了一個「錢龜」，但是「錢龜」太單調，就摺了花在旁邊裝飾。

銀票花雖然摺法看起來簡單，但其實要摺到好看，每一個步驟都是「眉角」。通常一朵銀票花需要六張一百元鈔票，還有一顆金莎，早期沒有金莎就用糖果、或者用報紙揉成球狀替代，假如還要加上葉子，那就是再加兩張綠色兩百元鈔，這樣一朵便是一千元。國霖大哥說如果要送給情人，可以用五張一百元和兩張一元的人民幣：「啊這樣就五二零啊！」

#左藤紙藝薪傳